Autografo di Cyril Clemens Presidente International Mark Twain Soci*

Autografo di Cyril Clemens, presidente della International Mark Twain Society, su lettera dattiloscritta in lingua inglese, datata 26 giugno 1951 e indirizzata al generale Maurizio de Castiglioni. La missiva è redatta su cartoncino intestato alla Society di Webster Groves, Missouri; nella parte superiore sono stampati i nomi di alcuni membri onorari e rappresentanti dell’associazione, mentre in calce compare il motto relativo all’unione del mondo attraverso i legami della cultura e della pace.

Clemens comunica al generale che, in riconoscimento del suo rilevante contributo alla difesa della democrazia, gli è stata conferita la qualifica di membro onorario della International Mark Twain Society. La breve comunicazione si conclude con cordiali saluti dall’America e con la firma autografa del presidente, apposta sopra il suo nome dattiloscritto.

È presente un foglio separato con la traduzione dattiloscritta in italiano della lettera, recante la medesima data e l’intestazione della Society. Completa l’insieme la busta viaggiata, intestata a Cyril Clemens e indirizzata al generale Maurilio de Castiglioni presso il Ministero della Guerra a Verona, con francobolli statunitensi e annulli postali.

Cyril Clemens (1902–1999), scrittore ed editore statunitense, fondò nel 1930 la International Mark Twain Society, della quale fu a lungo presidente. Legato da parentela alla famiglia Clemens, dedicò gran parte della propria attività alla memoria e allo studio di Mark Twain e alla promozione degli scambi culturali internazionali.