Autografo di Dino Grandi Cartolina Militare WWI*

Cartolina postale interamente autografa da Dino Grandi, redatta il 9 dicembre 1917 e indirizzata alla sorella Norma Grandi a Firenze. Al verso sono presenti i dati del mittente, indicato come “Dino Grandi” con grado di capitano, il timbro postale militare datato 9.12.17 e l’indirizzo manoscritto della destinataria; la cartolina reca inoltre la grafica patriottica prestampata e i normali segni d’uso postale.

Nel breve testo, Grandi rassicura la sorella sulle proprie condizioni, aprendosi con un tono familiare e affettuoso: “Sempre bene, sorellina”. Le comunica di aver ricevuto con piacere le sue lettere e approva il fatto che ella si sia occupata del “tedesco”, espressione sottolineata e verosimilmente usata in forma allusiva o prudente nel contesto della corrispondenza militare. La esorta poi a studiare “con tranquillità e senza sforzi” e chiude manifestando il desiderio di rivederla presto.

La cartolina si colloca nel contesto della corrispondenza dal fronte durante la Prima guerra mondiale, dove il tono privato e familiare convive con le cautele imposte dalla censura militare. Il riferimento al “tedesco”, non ulteriormente spiegato nel testo, resta volutamente ambiguo e può essere letto come una formula convenzionale o riservata tra mittente e destinataria.

Dino Grandi (1895–1988) fu politico, diplomatico e militare italiano. Partecipò alla Prima guerra mondiale come ufficiale; nel dopoguerra aderì al fascismo, ricoprendo poi incarichi di primo piano, tra cui quelli di ministro degli Esteri e ambasciatore a Londra.