Autografo Angelo Mariani Lettera Scherzo Antonietta Fricci da Genova

Lettera interamente autografa e firmata di Angelo Mariani celebre direttore d'orchestra italiano. Le sue opere e soprattutto le sue direzioni d'orchestra gli fruttarono il plauso di compositori di fama internazionale come Giuseppe Verdi, Giacomo Meyerbeer, Gioachino Rossini e Richard Wagner, e fu nello specifico un amico di lunga data di Verdi, anche se poi la loro amicizia si interruppe drammaticamente. Egli condusse l'anteprima mondiale dell’Aroldo di Verdi e dell’Amleto di Franco Faccio oltre a 4 première italiane (L'Africana di Meyerbeer, il Don Carlos di Verdi ed il Lohengrin ed il Tannhäuser di Wagner).

Lettera redatta a Genua (Genova), il 30 Dicembre 1867 ed indirizzata all’amica Antonietta Fricci, nome italianizzato di Antonia Frietsche celebre soprano e mezzosoprano austriaco.

Il Mariani scrive in un incerto italiano scusandosi per la forma scorretta in cui scrive, mischiando parole italiane con parole tedesche. Egli informa l’amica che sta studiando italiano e che ha cercato di scrivere nella sua lingua. Augura buona fortuna e buon anno a lei ed al marito, dicendo loro che spera di vederli presto nell’amata Bologna per suonare la tromba.

È evidentemente uno scherzo fatto all’amica, infatti la lettera termina con gli auguri di buon anno per lei e per il marito Pietro (Neri Baraldi).