Autografo di Albert Einstein Lettera Princeton Rinvio Appuntamento

Lettera autografa di Albert Einstein,  datata “Princeton 16. V. 40”. Il testo, , è indirizzato al “Sehr geehrter Herr Dr. Sordo” e si conclude con la formula di saluto “Ihr” seguita dall’autografo “A. Einstein”.

Il contenuto della lettera è particolarmente insolito e umano. Einstein si scusa con il destinatario, il Dr. Jorge Ancizar Sordo, per non aver potuto riceverlo all’orario concordato, spiegando che proprio in quel momento si era verificato un impedimento non rinviabile, da lui definito ironicamente come “forza maggiore”. Aggiunge quindi di sperare che l’incontro possa essere recuperato presto e chiude con cordiali saluti. La traduzione restituisce un tono diretto, cortese e sorprendentemente quotidiano, lontano dall’immagine pubblica dello scienziato e vicino alla dimensione privata dell’uomo.

Datata Princeton, 16 maggio 1940, la lettera appartiene a un momento cruciale della vita di Einstein: gli anni americani successivi all’emigrazione dall’Europa e all’inserimento stabile nell’ambiente dell’Institute for Advanced Study. Il documento non riguarda temi scientifici, ma proprio per questo assume un interesse particolare: mostra Einstein in una circostanza ordinaria, con una nota di autoironia e familiarità rara nei documenti destinati al collezionismo. Il riferimento alla “höhere Gewalt”, usato per giustificare un mancato incontro, rende la lettera memorabile per contenuto, tono e immediatezza.

Albert Einstein, nato a Ulma nel 1879 e morto a Princeton nel 1955, è tra le figure centrali della scienza moderna. Premio Nobel per la Fisica nel 1921, rivoluzionò la fisica teorica con la relatività ristretta e generale, modificando profondamente la comprensione di spazio, tempo, gravità ed energia.